Conditions d'utilisation

Dernière révision : 2026-07-13 · Applicable uniquement à Abundera Sign sur sign.abundera.ai. Pour les autres produits Abundera, voir abundera.ai/legal.

Ces Conditions régissent votre utilisation d'Abundera Sign, l'envoi d'enveloppes à signer, la signature d'enveloppes que vous recevez, l'accès à l'API et la vérification de documents signés. En créant un compte Expéditeur, en signant une enveloppe ou en appelant l'API, vous acceptez ces Conditions.

1. Définitions

2. Compte, abonnement et facturation

2.1 Création de compte

Les Expéditeurs doivent avoir au moins 18 ans et être autorisés à engager toute organisation au nom de laquelle ils envoient des enveloppes. Des coordonnées exactes sont requises. Il vous incombe de préserver la confidentialité de vos identifiants d'authentification et clés d'API.

2.2 Formules d'abonnement

Abundera Sign est proposé en abonnements mensuels ou annuels à partir de 29 $/mois. Les limites de formule (enveloppes par mois, appels API, sièges) sont indiquées sur la page de tarifs et appliquées via des en-têtes de limite de débit et des compteurs de quota.

2.3 Facturation et reconduction automatique

Les abonnements se reconduisent automatiquement à la fin de chaque période de facturation sauf annulation. La facturation est traitée par Stripe ; nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte complet. La devise par défaut est l'USD ; un prix localisé peut être proposé sur les marchés pris en charge.

2.4 Paiements échoués

En cas d'échec de paiement, nous effectuons des tentatives selon le calendrier standard de Stripe (généralement 3 tentatives sur 14 jours). Si toutes les tentatives échouent, le compte passe en état "impayé" pendant 14 jours, durant lesquels la signature est suspendue mais les enveloppes signées existantes restent accessibles. Après 14 jours supplémentaires, le compte est suspendu ; les données sont conservées selon les règles de conservation du §4.

2.5 Taxes

Les prix s'entendent hors taxe sur les ventes, TVA, GST ou autres taxes de transaction. Lorsque Abundera est tenue de collecter des taxes, celles-ci sont ajoutées au paiement. Les Expéditeurs sont responsables de toute obligation de retenue à la source au titre de leur droit local.

3. Remboursements

3.1 Formules mensuelles

Les abonnements mensuels ne sont pas remboursables en cours de cycle, mais peuvent être annulés sans pénalité pour la période suivante.

3.2 Formules annuelles

Les formules annuelles peuvent faire l'objet d'un remboursement au prorata dans les 30 jours suivant l'achat. Passé ce délai, elles ne sont pas remboursables ; l'annulation empêche la prochaine reconduction.

3.3 Founding Members

Le tarif Founding Member verrouille la remise indiquée pour toute la durée de l'abonnement, tant que celui-ci reste actif et en règle. Une interruption supérieure à 90 jours fait perdre le tarif verrouillé.

Les abonnements au plan Business bénéficient également des crédits de disponibilité et du droit de résiliation avec remboursement décrits dans l'accord de niveau de service publié.

4. Conservation des documents, annulation, résiliation

4.1 Annulation par vous

Vous pouvez annuler à tout moment depuis le tableau de bord. Les enveloppes signées existantes et leurs paquets de preuves restent accessibles au téléchargement jusqu'à la fin de la fenêtre de conservation standard du §4.4.

4.2 Conservation des documents

Les enveloppes achevées (PDF signé + paquet de preuves + journal d'audit) sont conservées pendant 7 ans après leur achèvement. Cette fenêtre s'aligne sur les normes de conservation documentaire de l'IRS pour les accords exécutés et sur les délais de recevabilité probatoire d'ESIGN/UETA. Des fenêtres de conservation personnalisées (plus longues ou plus courtes) sont disponibles dans les contrats Enterprise.

4.3 Résiliation par nous

Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes qui enfreignent les règles d'Usage acceptable (§6), soumettent des informations de paiement frauduleuses ou utilisent le Service pour du contenu contraire aux contrôles d'exportation ou aux sanctions américaines. Nous informerons le titulaire du compte par e-mail au moins 7 jours avant la résiliation, sauf si la violation crée un risque immédiat pour d'autres utilisateurs ou pour le Service.

4.4 Suppression du compte

Les données du compte Expéditeur sont supprimées dans les 30 jours suivant une demande de suppression. Les enveloppes signées et leurs paquets de preuves sont conservés conformément au §4.2 (sous réserve d'une mise sous séquestre ou d'un litige en cours).

5. Contenu, propriété intellectuelle et licence

5.1 Votre contenu

Les Expéditeurs sont propriétaires des documents qu'ils téléversent et des données qu'ils saisissent. Vous accordez à Abundera une licence limitée, non exclusive et mondiale pour héberger, transmettre, restituer et traiter les documents uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service et au respect des obligations de conservation probatoire du §4.2.

5.2 Notre service

Abundera, Inc. détient tous les droits sur le Service, y compris le pipeline de preuves cryptographiques, l'interface de vérification, l'API, la documentation et l'identité visuelle. Vous ne pouvez pas faire de l'ingénierie inverse du Service, sauf dans la mesure permise par la loi applicable.

5.3 Droits du Signataire sur le document exécuté

Les Signataires reçoivent une copie du Paquet de preuves achevé par e-mail à l'achèvement de l'enveloppe. Le Paquet de preuves leur appartient et peut être conservé indéfiniment. Leur capacité à vérifier le document via la page publique de vérification d'abundera.ai dépend de la poursuite de l'exploitation par Abundera ; la signature PAdES du PDF lui-même est vérifiable hors ligne avec tout vérificateur conforme aux standards.

6. Usage acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser Abundera Sign pour : recueillir des signatures de mineurs ; signer des documents que vous n'avez pas l'autorité légale d'envoyer ; usurper l'identité d'une autre personne ou organisation ; signer quoi que ce soit d'illégal au regard du droit fédéral américain ou du droit de la juridiction de l'Expéditeur ; recueillir des signatures sous la contrainte ou par tromperie ; contourner les flux de vérification ; ou envoyer des enveloppes en masse non sollicitées (les demandes de signature ne sont pas de la publicité et ne relèvent pas du CAN-SPAM, mais les demandes massives non désirées enfreignent ces Conditions).

7. Limites de débit et plafonds opérationnels

Le Service applique des limites de débit par compte documentées dans la référence de l'API. Ces limites visent à protéger la stabilité du Service et ne sont pas des conditions d'abonnement, elles peuvent évoluer avec un préavis raisonnable. Un trafic soutenu au-delà des limites de la formule peut entraîner un throttling, une facturation au dépassement (lorsque disponible) ou une montée en gamme requise.

8. Vie privée et protection des données

Notre traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité. Les Expéditeurs EEE / Royaume-Uni peuvent demander un Avenant de Traitement des Données à abundera.ai/legal/dpa.

9. ESIGN, UETA et légalité de la signature électronique

En signant une enveloppe via Abundera Sign, vous consentez à traiter électroniquement avec l'Expéditeur. Si vous résidez aux États-Unis, votre signature électronique a le même effet juridique qu'une signature manuscrite au titre de l'Electronic Signatures in Global and National Commerce Act fédéral (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) et de l'Uniform Electronic Transactions Act (UETA) tel qu'adopté par votre État.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avant l'achèvement d'une enveloppe en fermant la fenêtre de signature. Une fois l'enveloppe achevée, le Paquet de preuves est définitif. Vous pouvez demander une copie papier de toute enveloppe que vous avez signée en écrivant à support@abundera.ai pendant la fenêtre de conservation de 7 ans.

Hors États-Unis, les lois applicables sur la signature électronique varient (eIDAS dans l'UE, eSIGN Act en Australie, etc.). Les Expéditeurs sont responsables de s'assurer que les signatures électroniques sont valides pour leur cas d'usage dans la juridiction concernée.

10. Garanties et exclusions

Abundera Sign est fourni "en l'état" et "selon disponibilité". Nous déclinons toute garantie non expressément accordée par ces Conditions, y compris la qualité marchande, l'aptitude à un usage particulier et la non-contrefaçon. Les primitives cryptographiques de vérification (PAdES, RFC 3161) sont mises en œuvre selon les normes publiées, mais aucune plateforme de signature électronique ne peut garantir la recevabilité devant tout tribunal et dans toute juridiction.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité totale d'Abundera, Inc. découlant de ces Conditions ou du Service ou qui s'y rapporte est limitée au plus élevé des deux montants suivants : (a) les sommes que vous avez versées à Abundera au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) 100 USD. Abundera ne sera pas responsable de dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, ni de pertes de profits, de revenus, de données ou d'opportunités commerciales.

12. Indemnisation

Vous défendrez, indemniserez et tiendrez Abundera, Inc. ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et agents quittes de toute réclamation de tiers découlant (a) du contenu que vous téléversez ou envoyez via le Service, (b) de votre violation de ces Conditions ou de la loi applicable, ou (c) de votre violation des droits de tout tiers.

13. Modifications de ces Conditions

Les modifications importantes sont annoncées par e-mail aux Expéditeurs actifs au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur. L'utilisation continue après la date d'effet vaut acceptation. La date "Dernière révision" en haut de cette page reflète la modification importante la plus récente.

14. Loi applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, États-Unis, indépendamment des règles de conflit de lois. Les litiges seront tranchés par les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le Comté de New Castle, Delaware. Les deux parties renoncent à tout droit à un procès devant jury. Les actions collectives sont écartées dans la mesure permise par la loi.

15. Contrôles d'exportation et sanctions

Vous déclarez ne pas être situé dans, contrôlé par, ou être ressortissant ou résident d'un pays soumis à des sanctions de contrôle d'exportation des États-Unis, et ne figurer sur aucune liste de parties interdites du gouvernement américain. Vous n'utiliserez pas le Service en violation des contrôles d'exportation américains.

16. Cession

Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans l'accord écrit préalable d'Abundera. Abundera peut céder ces Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente de la quasi-totalité de ses actifs.

17. Intégralité de l'accord et divisibilité

Ces Conditions, la Politique de confidentialité et tout bon de commande ou contrat Enterprise que vous avez signé avec nous constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Abundera concernant le Service. Si une stipulation est jugée inapplicable, les stipulations restantes demeurent en vigueur.

18. Contact

Questions juridiques : legal@abundera.ai
Support : support@abundera.ai
Abundera, Inc. · 200 W Sahara Ave Unit 3301 · Las Vegas NV 89102 · États-Unis