Termini di Servizio

Ultima revisione: 2026-07-13 · Per Abundera Sign su sign.abundera.ai soltanto. Per altri prodotti Abundera vedere abundera.ai/legal.

Questi Termini regolano il tuo utilizzo di Abundera Sign, l'invio di buste per la firma, la firma di buste che ricevi, l'accesso all'API e la verifica di documenti firmati. Creando un account Mittente, firmando una busta o chiamando l'API accetti questi Termini.

1. Definizioni

2. Account, abbonamento e fatturazione

2.1 Creazione dell'account

I Mittenti devono avere almeno 18 anni e essere autorizzati a vincolare qualsiasi organizzazione per conto della quale inviano buste. Sono richieste informazioni di contatto accurate. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali di autenticazione e delle chiavi API.

2.2 Piani di abbonamento

Abundera Sign è offerto su abbonamenti mensili o annuali a partire da $29/mese. I limiti del piano (buste al mese, chiamate API, postazioni) sono elencati sulla pagina dei prezzi e applicati tramite rate-limit headers e contatori di quota.

2.3 Fatturazione e rinnovo automatico

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione a meno che non vengano annullati. La fatturazione viene elaborata da Stripe; non vediamo né memorizziamo mai il numero completo della carta. La valuta predefinita è USD; i prezzi localizzati possono essere offerti nei mercati supportati.

2.4 Pagamenti falliti

Se un pagamento fallisce, riproviamo secondo il programma standard di Stripe (in genere 3 tentativi in 14 giorni). Se tutti i tentativi falliscono, l'account passa in uno stato "past due" di 14 giorni durante il quale la firma è in pausa ma le buste esistenti firmate rimangono accessibili. Dopo altri 14 giorni l'account viene sospeso; i dati vengono conservati secondo le regole di conservazione §4.

2.5 Tasse

I prezzi sono esclusi di qualsiasi imposta sulle vendite, IVA, GST o altre imposte sulle transazioni. Dove Abundera è tenuto a riscuotere imposte, queste verranno aggiunte al checkout. I Mittenti sono responsabili di eventuali obblighi di ritenuta ai sensi della legge locale.

3. Rimborsi

3.1 Piani mensili

Gli abbonamenti mensili non sono rimborsabili a metà ciclo ma possono essere annullati senza penali per il prossimo periodo di fatturazione.

3.2 Piani annuali

I piani annuali sono idonei per un rimborso pro-rata entro 30 giorni dall'acquisto. Dopo 30 giorni i piani annuali non sono rimborsabili; la cancellazione previene il prossimo rinnovo.

3.3 Founding Members

I prezzi Founding Member bloccano lo sconto elencato per tutta la durata dell'abbonamento finché l'abbonamento rimane attivo e in regola. Un'interruzione di oltre 90 giorni perde i prezzi bloccati.

Gli abbonamenti al piano Business includono anche i crediti di disponibilità e il diritto di recesso con rimborso descritti nel Service Level Agreement pubblicato.

4. Conservazione dei documenti, cancellazione, risoluzione

4.1 Cancellazione da parte tua

Puoi annullare in qualsiasi momento tramite la dashboard. Le buste firmate esistenti e i loro pacchetti di prova rimangono accessibili per il download fino alla fine della finestra di conservazione standard in §4.4.

4.2 Conservazione dei documenti

Le buste completate (PDF firmato + pacchetto di prova + traccia di audit) vengono conservate per 7 anni dopo il completamento della busta. Questa finestra si allinea con le norme IRS di conservazione dei documenti per gli accordi eseguiti e i tempi di ammissibilità probatoria ESIGN/UETA. Finestre di conservazione personalizzate (più lunghe o più brevi) sono disponibili su contratti Enterprise.

4.3 Risoluzione da parte nostra

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano le regole di Acceptable Use (§6), inviano informazioni di pagamento fraudolente o utilizzano il Servizio per contenuti che violano i controlli sulle esportazioni o le leggi sulle sanzioni degli Stati Uniti. Notificheremo al proprietario dell'account via email almeno 7 giorni prima della cessazione a meno che la violazione non crei un rischio immediato per altri utenti o per il Servizio.

4.4 Eliminazione dell'account

I dati dell'account Mittente vengono eliminati entro 30 giorni da una richiesta di eliminazione dell'account. Le buste firmate e i loro pacchetti di prova vengono conservati per §4.2 (soggetti a sospensione legale o risoluzione delle controversie in sospeso).

5. Contenuti, proprietà intellettuale e licenza

5.1 I tuoi contenuti

I Mittenti sono proprietari dei documenti che caricano e dei dati che inseriscono. Concedi ad Abundera una licenza limitata, non esclusiva, mondiale per ospitare, trasmettere, renderizzare ed elaborare i documenti solo nella misura necessaria per fornire il Servizio e soddisfare gli obblighi di conservazione probatoria ai sensi del §4.2.

5.2 Il nostro servizio

Abundera, Inc. possiede tutti i diritti sul Servizio, inclusi la pipeline di prove crittografiche, l'interfaccia di verifica, l'API, la documentazione e l'identità visiva. Non puoi reverse-engineer il Servizio tranne nella misura consentita dalla legge applicabile.

5.3 Diritti del Firmatario sul documento eseguito

I Firmatari ricevono una copia del Pacchetto di Prova completato via email al completamento della busta. Il Pacchetto di Prova è loro da conservare indefinitamente. La loro capacità continuativa di verificare il documento tramite la pagina di verifica pubblica di abundera.ai dipende dal funzionamento continuato di Abundera; la firma PAdES sul PDF stesso è verificabile offline utilizzando qualsiasi verificatore conforme agli standard.

6. Uso accettabile

Non puoi utilizzare Abundera Sign per: raccogliere firme da minori; firmare documenti per i quali non hai alcuna autorità legale di inviare; impersonare un altro individuo o organizzazione; firmare qualsiasi cosa illegale ai sensi della legge federale degli Stati Uniti o della legge della giurisdizione del Mittente; raccogliere firme sotto costrizione o con falsi pretesti; aggirare i flussi di verifica; o inviare buste in blocco non richieste (le richieste di firma non sono pubblicità e non sono soggette a CAN-SPAM, ma le richieste indesiderate in blocco violano questi Termini).

7. Limiti di tasso e limiti operativi

Il Servizio applica limiti di tasso per account documentati nel riferimento API. I limiti esistono per proteggere la stabilità del Servizio e non sono termini di abbonamento, possono cambiare con preavviso ragionevole. Il traffico sostenuto al di sopra dei limiti del piano può comportare throttling, overage a pagamento (ove disponibile) o aggiornamento richiesto.

8. Privacy e protezione dei dati

La nostra gestione dei dati personali è disciplinata dall'Informativa sulla Privacy. I Mittenti SEE / UK possono richiedere un Data Processing Addendum su abundera.ai/legal/dpa.

9. ESIGN, UETA e legalità della firma elettronica

Firmando una busta tramite Abundera Sign acconsenti a fare affari elettronicamente con il Mittente. Se risiedi negli Stati Uniti, la tua firma elettronica ha lo stesso effetto legale di una firma manoscritta ai sensi del federale Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) e dell'Uniform Electronic Transactions Act (UETA) come adottato dal tuo stato.

Puoi ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento prima di completare una busta chiudendo la finestra di firma. Una volta completata una busta, il Pacchetto di Prova è definitivo. Puoi richiedere una copia cartacea di qualsiasi busta firmata inviando un'email a support@abundera.ai entro la finestra di conservazione di 7 anni.

Al di fuori degli Stati Uniti, le leggi applicabili sulla firma elettronica variano (eIDAS nell'UE, eSIGN Act in Australia, ecc.). I Mittenti sono responsabili di garantire che le firme elettroniche siano valide per il loro caso d'uso nella giurisdizione pertinente.

10. Garanzie e disclaimer

Abundera Sign è fornito "così com'è" e "come disponibile". Disconosciamo tutte le garanzie non espressamente concesse in questi Termini, incluse commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Le primitive di verifica crittografica (PAdES, RFC 3161) sono implementate secondo gli standard pubblicati ma nessuna piattaforma di e-signature può garantire l'ammissibilità in ogni tribunale di ogni giurisdizione.

11. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale di Abundera, Inc. derivante da o relativa a questi Termini o al Servizio è limitata al maggiore tra (a) gli importi pagati da te ad Abundera nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa, o (b) US$100. Abundera non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi, o per perdita di profitti, ricavi, dati o opportunità commerciali.

12. Indennizzo

Difenderai, indennizzerai e terrai indenne Abundera, Inc. e i suoi funzionari, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi richiesta di terzi derivante da (a) contenuti che carichi o invii tramite il Servizio, (b) la tua violazione di questi Termini o della legge applicabile, o (c) la tua violazione di qualsiasi diritto di terzi.

13. Modifiche a questi Termini

Le modifiche sostanziali vengono annunciate via email ai Mittenti attivi almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione. La data "Last reviewed" in cima a questa pagina riflette la modifica sostanziale più recente.

14. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, USA, senza riguardo alle regole sui conflitti di leggi. Le controversie saranno risolte nei tribunali statali o federali situati nella Contea di New Castle, Delaware. Entrambe le parti rinunciano a qualsiasi diritto a un jury trial. Le class actions sono rinunciate nella misura consentita dalla legge.

15. Controlli sulle esportazioni e sanzioni

Dichiari di non trovarti in, sotto il controllo di, o di non essere cittadino o residente di alcun paese soggetto a sanzioni di controllo delle esportazioni degli Stati Uniti, e di non essere in alcun elenco di denied-party del governo degli Stati Uniti. Non utilizzerai il Servizio in violazione dei controlli sulle esportazioni degli Stati Uniti.

16. Cessione

Non puoi cedere questi Termini senza il previo consenso scritto di Abundera. Abundera può cedere questi Termini in relazione a una fusione, acquisizione o vendita di sostanzialmente tutti i suoi beni.

17. Accordo completo e separabilità

Questi Termini, l'Informativa sulla Privacy e qualsiasi Order Form o contratto Enterprise che hai firmato con noi costituiscono l'intero accordo tra te e Abundera riguardo al Servizio. Se una qualsiasi disposizione viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore.

18. Contatti

Domande legali: legal@abundera.ai
Supporto: support@abundera.ai
Abundera, Inc. · 200 W Sahara Ave Unit 3301 · Las Vegas NV 89102 · United States