Thỏa Thuận Bảo Mật Đơn Giản

# Thỏa Thuận Bảo Mật **Ngày Hiệu Lực:** ___________ Thỏa Thuận Bảo Mật này ("Thỏa Thuận") được ký kết vào Ngày Hiệu Lực giữa: **Bên Tiết Lộ:** ___________ ("Bên Tiết Lộ") **Bên Nhận:** ___________ ("Bên Nhận") ## 1. Mục Đích Bên Tiết Lộ dự định tiết lộ cho Bên Nhận một số thông tin bí mật và độc quyền nhằm mục đích ___________ ("Mục Đích"). Bên Nhận đồng ý tiếp nhận và bảo vệ các thông tin đó theo các điều khoản của Thỏa Thuận này. ## 2. Định Nghĩa Thông Tin Bí Mật "Thông Tin Bí Mật" có nghĩa là tất cả các thông tin chưa được công khai do Bên Tiết Lộ cung cấp cho Bên Nhận, dù ở dạng nói, viết, điện tử hay bất kỳ hình thức nào khác, được chỉ định là bí mật hoặc dựa trên tính chất của thông tin hay hoàn cảnh tiết lộ, cần được hiểu một cách hợp lý là bí mật. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn: - Bí mật thương mại, phát minh, quy trình và công thức - Kế hoạch kinh doanh, dữ liệu tài chính và dự báo - Thông tin khách hàng và nhà cung cấp - Phần mềm, mã nguồn và tài liệu kỹ thuật - Chiến lược tiếp thị, định giá và lộ trình sản phẩm ## 3. Ngoại Lệ Thông Tin Bí Mật không bao gồm thông tin: (a) đã hoặc trở nên công khai mà không do lỗi của Bên Nhận; (b) đã được Bên Nhận biết trước khi tiết lộ, được chứng minh bằng hồ sơ bằng văn bản; (c) được Bên Nhận phát triển độc lập mà không sử dụng hoặc tham chiếu đến Thông Tin Bí Mật; hoặc (d) được thu thập hợp pháp từ bên thứ ba mà không có hạn chế về việc tiết lộ. ## 4. Tiết Lộ Bắt Buộc Nếu Bên Nhận bị buộc phải tiết lộ Thông Tin Bí Mật theo luật pháp, quy định hoặc quy trình pháp lý (bao gồm trát đòi hầu tòa, lệnh tòa án hoặc điều tra của cơ quan nhà nước), Bên Nhận phải, trong phạm vi luật pháp cho phép, thông báo kịp thời bằng văn bản cho Bên Tiết Lộ để Bên Tiết Lộ có thể yêu cầu lệnh bảo vệ hoặc biện pháp khắc phục thích hợp khác. Bên Nhận chỉ được tiết lộ lượng Thông Tin Bí Mật tối thiểu theo yêu cầu và phải hợp tác với nỗ lực của Bên Tiết Lộ nhằm đạt được sự bảo vệ cho thông tin bị tiết lộ. Bất kỳ việc tiết lộ nào được thực hiện theo điều khoản này sẽ không cấu thành vi phạm Thỏa Thuận này.