خدمات کی شرائط
یہ شرائط Abundera Sign کے آپ کے استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں، دستخط کے لیے لفافے بھیجنا، آپ کو موصول لفافوں پر دستخط کرنا، API تک رسائی، اور دستخط شدہ دستاویزات کی تصدیق۔ بھیجنے والے کا اکاؤنٹ بنا کر، لفافے پر دستخط کر کے، یا API کال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔
1. تعریفیں
- بھیجنے والا، ایک فرد یا تنظیم جو اکاؤنٹ بناتی ہے اور Abundera Sign کے ذریعے لفافے شروع کرتی ہے۔
- دستخط کنندہ، ایک فرد جس سے کسی لفافے پر دستخط کرنے یا کوئی اور کارروائی کرنے کو کہا گیا ہو۔
- لفافہ، ایک دستاویز یا دستاویزات کا مجموعہ ساتھ ہی روٹنگ، فیلڈز، اور دستخط کے قواعد جو اس سے منسلک ہیں۔
- ثبوت کا پیکج، PAdES سے دستخط شدہ PDF، RFC 3161 ٹائم سٹیمپس، ہیش-چینڈ آڈٹ ٹریل، اور مکمل لفافے کے لیے تیار کیا گیا Personal Document Seal۔
- سروس، Abundera Sign پروڈکٹ کی سطح (sign.abundera.ai پر ویب ایپ، REST API، دستخطی صفحات، تصدیقی صفحات)۔
2. اکاؤنٹ، سبسکرپشن، اور بلنگ
2.1 اکاؤنٹ بنانا
بھیجنے والوں کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور انہیں کسی بھی تنظیم کو پابند کرنے کا اختیار ہونا چاہیے جس کی جانب سے وہ لفافے بھیجتے ہیں۔ درست رابطے کی معلومات درکار ہیں۔ آپ اپنی تصدیقی اسناد اور API کیز کی رازداری برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔
2.2 سبسکرپشن منصوبے
Abundera Sign $29/ماہ سے شروع ہونے والی ماہانہ یا سالانہ سبسکرپشنز پر پیش کیا جاتا ہے۔ پلان کی حدود (فی ماہ لفافے، API کالز، سیٹیں) قیمتوں کے صفحے پر درج ہیں اور rate-limit headers اور کوٹہ کاؤنٹرز کے ذریعے نافذ کی جاتی ہیں۔
2.3 بلنگ اور خودکار تجدید
سبسکرپشنز ہر بلنگ مدت کے اختتام پر خودکار طور پر تجدید ہوتی ہیں جب تک منسوخ نہ کی جائیں۔ بلنگ Stripe کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہے؛ ہم کبھی آپ کا مکمل کارڈ نمبر نہیں دیکھتے یا محفوظ نہیں کرتے۔ پہلے سے طے شدہ کرنسی USD ہے؛ معاون مارکیٹوں میں مقامی قیمتیں پیش کی جا سکتی ہیں۔
2.4 ناکام ادائیگیاں
اگر کوئی ادائیگی ناکام ہو جاتی ہے تو ہم Stripe کے معیاری شیڈول کے مطابق دوبارہ کوشش کرتے ہیں (عام طور پر 14 دن میں 3 کوششیں)۔ اگر تمام کوششیں ناکام ہو جائیں تو اکاؤنٹ 14 دن کی "past due" حالت میں چلا جاتا ہے جس کے دوران دستخط روک دیے جاتے ہیں لیکن موجودہ دستخط شدہ لفافے قابلِ رسائی رہتے ہیں۔ مزید 14 دن کے بعد اکاؤنٹ معطل کر دیا جاتا ہے؛ ڈیٹا §4 برقراری قواعد کے مطابق محفوظ رہتا ہے۔
2.5 ٹیکس
قیمتیں کسی بھی سیلز ٹیکس، VAT، GST، یا دیگر لین دین کے ٹیکسوں سے مستثنی ہیں۔ جہاں Abundera کو ٹیکس جمع کرنا ضروری ہے، یہ چیک آؤٹ پر شامل کیا جائے گا۔ بھیجنے والے اپنے مقامی قانون کے تحت کسی بھی withholding ذمہ داریوں کے ذمہ دار ہیں۔
3. رقم کی واپسی
3.1 ماہانہ منصوبے
ماہانہ سبسکرپشنز سائیکل کے درمیان ناقابلِ واپسی ہیں لیکن اگلی بلنگ مدت کے لیے بغیر کسی جرمانے کے منسوخ کی جا سکتی ہیں۔
3.2 سالانہ منصوبے
سالانہ منصوبے خریداری کے 30 دنوں کے اندر pro-rated رقم کی واپسی کے اہل ہیں۔ 30 دنوں کے بعد سالانہ منصوبے ناقابلِ واپسی ہیں؛ منسوخی اگلی تجدید کو روکتی ہے۔
3.3 Founding Members
Founding Member قیمتیں سبسکرپشن کی پوری زندگی کے لیے درج رعایت کو مقفل کرتی ہیں جب تک کہ سبسکرپشن فعال اور اچھی حالت میں رہے۔ 90 دن سے زیادہ کا وقفہ مقفل قیمتوں کو ضبط کر دیتا ہے۔
Business پلان کی سبسکرپشنز میں شائع شدہ سروس لیول ایگریمنٹ میں درج اپ ٹائم کریڈٹس اور منسوخی پر رقم کی واپسی کا حق بھی شامل ہے۔
4. دستاویز کی برقراری، منسوخی، اختتام
4.1 آپ کی جانب سے منسوخی
آپ ڈیش بورڈ کے ذریعے کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں۔ موجودہ دستخط شدہ لفافے اور ان کے ثبوت کے پیکجز §4.4 میں معیاری برقراری ونڈو ختم ہونے تک ڈاؤن لوڈ کے لیے قابلِ رسائی رہتے ہیں۔
4.2 دستاویز کی برقراری
مکمل لفافے (دستخط شدہ PDF + ثبوت کا پیکج + آڈٹ ٹریل) لفافے کی تکمیل کے بعد 7 سال تک رکھے جاتے ہیں۔ یہ ونڈو IRS دستاویز برقراری کے معیارات اور ESIGN/UETA کے ثبوتی قبولیت کے ٹائم لائنز کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔ Enterprise معاہدوں پر کسٹم برقراری ونڈوز (طویل یا مختصر) دستیاب ہیں۔
4.3 ہماری جانب سے اختتام
ہم ان اکاؤنٹس کو معطل یا ختم کر سکتے ہیں جو Acceptable Use قواعد (§6) کی خلاف ورزی کرتے ہیں، دھوکہ دہی والی ادائیگی کی معلومات جمع کرتے ہیں، یا سروس کو ایسے مواد کے لیے استعمال کرتے ہیں جو US ایکسپورٹ کنٹرولز یا پابندیوں کے قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے۔ ہم اختتام سے کم از کم 7 دن پہلے اکاؤنٹ کے مالک کو ای میل کے ذریعے اطلاع دیں گے جب تک کہ خلاف ورزی دوسرے صارفین یا سروس کے لیے فوری خطرہ پیدا نہ کرے۔
4.4 اکاؤنٹ کا حذف
بھیجنے والے کا اکاؤنٹ ڈیٹا اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کے 30 دنوں کے اندر حذف کر دیا جاتا ہے۔ دستخط شدہ لفافے اور ان کے ثبوت کے پیکجز §4.2 کے مطابق رکھے جاتے ہیں (قانونی hold یا زیر التواء تنازع کے حل کے تابع)۔
5. مواد، دانشورانہ ملکیت، اور لائسنس
5.1 آپ کا مواد
بھیجنے والے اپنی اپ لوڈ کردہ دستاویزات اور درج کردہ ڈیٹا کے مالک ہیں۔ آپ Abundera کو ایک محدود، غیر خصوصی، عالمی لائسنس دیتے ہیں کہ وہ سروس کی فراہمی اور §4.2 کے تحت ثبوتی برقراری کی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے ضروری حد تک دستاویزات کی میزبانی، منتقلی، رینڈرنگ، اور پروسیسنگ کرے۔
5.2 ہماری سروس
Abundera, Inc. سروس کے تمام حقوق کا مالک ہے، بشمول خفیہ ثبوت پائپ لائن، تصدیقی UI، API، دستاویزات، اور بصری شناخت۔ آپ سروس کو reverse-engineer نہیں کر سکتے سوائے اس حد تک جو قابلِ اطلاق قانون اجازت دے۔
5.3 مکمل دستاویز پر دستخط کنندہ کے حقوق
دستخط کنندگان لفافے کی تکمیل پر ای میل کے ذریعے مکمل ثبوت پیکج کی کاپی موصول کرتے ہیں۔ ثبوت کا پیکج ان کا ہے اور وہ اسے غیر معینہ مدت تک رکھ سکتے ہیں۔ abundera.ai کے عوامی تصدیقی صفحے کے ذریعے دستاویز کی تصدیق کرنے کی ان کی مسلسل صلاحیت Abundera کی مسلسل کارروائی پر منحصر ہے؛ PDF پر PAdES دستخط بذات خود کسی بھی معیار کے مطابق verifier کے ذریعے آف لائن قابلِ تصدیق ہے۔
6. قابلِ قبول استعمال
آپ Abundera Sign کو ان مقاصد کے لیے استعمال نہیں کر سکتے: نابالغوں سے دستخط جمع کرنا؛ ایسی دستاویزات پر دستخط کرنا جنہیں بھیجنے کا آپ کو کوئی قانونی اختیار نہیں؛ کسی دوسرے فرد یا تنظیم کا روپ دھرنا؛ کسی ایسی چیز پر دستخط کرنا جو US وفاقی قانون یا بھیجنے والے کے دائرہ اختیار کے قانون کے تحت غیر قانونی ہو؛ زبردستی یا جھوٹے بہانے سے دستخط جمع کرنا؛ تصدیقی بہاؤ کو ختم کرنا؛ یا غیر مطلوب بلک لفافے بھیجنا (دستخطی درخواستیں اشتہار نہیں ہیں اور CAN-SPAM کے تابع نہیں، لیکن bulk-unwanted درخواستیں ان شرائط کی خلاف ورزی کرتی ہیں)۔
7. ریٹ لمٹس اور آپریشنل حدود
سروس API ریفرنس میں دستاویز کردہ فی اکاؤنٹ ریٹ لمٹس کو نافذ کرتی ہے۔ حدود سروس کے استحکام کی حفاظت کے لیے موجود ہیں اور سبسکرپشن کی شرائط نہیں ہیں، یہ معقول اطلاع کے ساتھ تبدیل ہو سکتی ہیں۔ پلان کی حدود سے زیادہ مسلسل ٹریفک throttling، ادا شدہ overage (جہاں دستیاب ہو)، یا مطلوبہ اپ گریڈ کا سبب بن سکتی ہے۔
8. رازداری اور ڈیٹا کا تحفظ
ذاتی ڈیٹا کی ہماری ہینڈلنگ رازداری کی پالیسی سے کنٹرول ہوتی ہے۔ EEA / UK بھیجنے والے abundera.ai/legal/dpa پر Data Processing Addendum کی درخواست کر سکتے ہیں۔
9. ESIGN، UETA، اور الیکٹرانک دستخط کی قانونی حیثیت
Abundera Sign کے ذریعے کسی لفافے پر دستخط کر کے آپ بھیجنے والے کے ساتھ الیکٹرانک طریقے سے کاروبار کرنے کی رضامندی دیتے ہیں۔ جہاں آپ ریاستہائے متحدہ میں رہائش رکھتے ہیں، آپ کے الیکٹرانک دستخط کا وفاقی Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) اور آپ کی ریاست کے ذریعے اپنائے گئے Uniform Electronic Transactions Act (UETA) کے تحت ہاتھ سے کیے گئے دستخط کے برابر قانونی اثر ہے۔
آپ لفافے کو مکمل کرنے سے پہلے دستخطی ونڈو بند کر کے کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ ایک بار لفافہ مکمل ہو جائے تو ثبوت کا پیکج حتمی ہے۔ آپ 7 سال کی برقراری ونڈو کے اندر support@abundera.ai پر ای میل کر کے دستخط شدہ کسی بھی لفافے کی کاغذی کاپی کی درخواست کر سکتے ہیں۔
ریاستہائے متحدہ سے باہر، قابلِ اطلاق الیکٹرانک دستخطی قوانین مختلف ہیں (EU میں eIDAS، آسٹریلیا میں eSIGN Act، وغیرہ)۔ بھیجنے والے یہ یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ الیکٹرانک دستخط متعلقہ دائرہ اختیار میں ان کے استعمال کے لیے درست ہیں۔
10. ضمانتیں اور اعلانِ دستبرداری
Abundera Sign "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہو" فراہم کیا جاتا ہے۔ ہم ان شرائط میں واضح طور پر دیے گئے تمام ضمانتوں سے انکار کرتے ہیں، بشمول merchantability، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، اور non-infringement۔ خفیہ تصدیقی پرائمیٹوز (PAdES، RFC 3161) شائع شدہ معیارات کے مطابق نافذ کیے گئے ہیں لیکن کوئی بھی e-signature پلیٹ فارم ہر دائرہ اختیار میں ہر عدالت میں قبولیت کی ضمانت نہیں دے سکتا۔
11. ذمہ داری کی حد
قابلِ اطلاق قانون کے ذریعہ اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، ان شرائط یا سروس سے پیدا ہونے والی یا متعلقہ Abundera, Inc. کی کل ذمہ داری (a) دعوے کو جنم دینے والے واقعے سے پہلے کے 12 ماہ میں آپ کی جانب سے Abundera کو ادا کی گئی رقوم، یا (b) US$100، جو زیادہ ہو، تک محدود ہے۔ Abundera بالواسطہ، حادثاتی، نتیجاتی، خاص، مثالی، یا تعزیراتی نقصانات، یا منافع، آمدنی، ڈیٹا، یا کاروباری مواقع کے نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔
12. تحفظ
آپ Abundera, Inc. اور اس کے افسران، ڈائریکٹرز، ملازمین، اور ایجنٹس کا کسی بھی تیسری پارٹی کے دعوے سے دفاع، تحفظ، اور انہیں بے ضرر رکھیں گے جو (a) آپ کے سروس کے ذریعے اپ لوڈ یا بھیجے گئے مواد، (b) ان شرائط یا قابلِ اطلاق قانون کی آپ کی خلاف ورزی، یا (c) کسی تیسری پارٹی کے حقوق کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہوتا ہے۔
13. ان شرائط میں تبدیلیاں
اہم تبدیلیوں کا اعلان نافذ ہونے سے کم از کم 30 دن پہلے فعال بھیجنے والوں کو ای میل کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ مؤثر تاریخ کے بعد مسلسل استعمال قبولیت تشکیل دیتا ہے۔ اس صفحے کے اوپر "Last reviewed" کی تاریخ سب سے حالیہ اہم تبدیلی کی عکاسی کرتی ہے۔
14. حاکم قانون اور تنازعات
یہ شرائط ریاست Delaware، USA کے قوانین کے تحت چلتی ہیں، تنازعات کے قوانین کے قواعد کو نظرانداز کرتے ہوئے۔ تنازعات New Castle County، Delaware میں واقع ریاستی یا وفاقی عدالتوں میں حل کیے جائیں گے۔ دونوں فریق jury trial کے کسی بھی حق سے دستبردار ہوتے ہیں۔ Class actions قانون کی اجازت کی حد تک ترک کر دیے جاتے ہیں۔
15. ایکسپورٹ کنٹرولز اور پابندیاں
آپ نمائندگی کرتے ہیں کہ آپ US ایکسپورٹ کنٹرول پابندیوں کے تابع کسی ملک میں واقع نہیں ہیں، اس کے کنٹرول میں نہیں ہیں، یا اس کے قومی یا رہائشی نہیں ہیں، اور کسی بھی US حکومت کی denied-party فہرست میں نہیں ہیں۔ آپ سروس کو US ایکسپورٹ کنٹرولز کی خلاف ورزی میں استعمال نہیں کریں گے۔
16. تفویض
آپ Abundera کی پیشگی تحریری رضامندی کے بغیر ان شرائط کو تفویض نہیں کر سکتے۔ Abundera ان شرائط کو انضمام، حصول، یا اپنے تقریباً تمام اثاثوں کی فروخت کے سلسلے میں تفویض کر سکتا ہے۔
17. مکمل معاہدہ اور علیحدگی
یہ شرائط، رازداری کی پالیسی، اور آپ کے ہمارے ساتھ دستخط شدہ کوئی بھی Order Form یا Enterprise معاہدہ آپ اور Abundera کے درمیان سروس کے حوالے سے مکمل معاہدہ تشکیل دیتا ہے۔ اگر کوئی شق ناقابلِ نفاذ قرار دی جاتی ہے، تو باقی شقیں نافذ رہتی ہیں۔
18. رابطہ
قانونی سوالات: legal@abundera.ai
معاونت: support@abundera.ai
Abundera, Inc. · 200 W Sahara Ave Unit 3301 · Las Vegas NV 89102 · United States