Điều khoản Dịch vụ
Các Điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng Abundera Sign, gửi phong bì để ký, ký các phong bì bạn nhận được, truy cập API và xác minh các tài liệu đã ký. Bằng cách tạo tài khoản Người gửi, ký phong bì hoặc gọi API, bạn đồng ý với các Điều khoản này.
1. Định nghĩa
- Người gửi, một cá nhân hoặc tổ chức tạo tài khoản và khởi tạo phong bì thông qua Abundera Sign.
- Người ký, một cá nhân được yêu cầu ký hoặc thực hiện hành động khác trên một phong bì.
- Phong bì, một tài liệu hoặc tập hợp tài liệu cùng với định tuyến, trường và quy tắc ký kèm theo.
- Gói Bằng chứng, PDF được ký PAdES, dấu thời gian RFC 3161, vệt kiểm toán chuỗi hash và Personal Document Seal được tạo cho một phong bì đã hoàn thành.
- Dịch vụ, bề mặt sản phẩm Abundera Sign (ứng dụng web tại sign.abundera.ai, REST API, trang ký, trang xác minh).
2. Tài khoản, đăng ký và thanh toán
2.1 Tạo tài khoản
Người gửi phải ít nhất 18 tuổi và được ủy quyền ràng buộc bất kỳ tổ chức nào thay mặt cho họ gửi phong bì. Yêu cầu thông tin liên hệ chính xác. Bạn chịu trách nhiệm duy trì tính bảo mật của thông tin xác thực và khóa API.
2.2 Gói đăng ký
Abundera Sign được cung cấp với các đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm bắt đầu từ $29/tháng. Giới hạn gói (phong bì mỗi tháng, lệnh gọi API, chỗ ngồi) được liệt kê trên trang giá và được áp dụng thông qua rate-limit headers và bộ đếm hạn ngạch.
2.3 Thanh toán và tự động gia hạn
Đăng ký tự động gia hạn vào cuối mỗi kỳ thanh toán trừ khi bị hủy. Thanh toán được Stripe xử lý; chúng tôi không bao giờ thấy hoặc lưu trữ số thẻ đầy đủ của bạn. Tiền tệ mặc định là USD; giá địa phương hóa có thể được cung cấp ở các thị trường được hỗ trợ.
2.4 Thanh toán thất bại
Nếu thanh toán thất bại, chúng tôi thử lại theo lịch trình tiêu chuẩn của Stripe (thường là 3 lần thử trong 14 ngày). Nếu tất cả các lần thử lại đều thất bại, tài khoản chuyển sang trạng thái "past due" 14 ngày, trong thời gian đó việc ký bị tạm dừng nhưng các phong bì đã ký hiện có vẫn có thể truy cập. Sau 14 ngày nữa, tài khoản bị tạm ngưng; dữ liệu được lưu giữ theo các quy tắc lưu giữ §4.
2.5 Thuế
Giá không bao gồm bất kỳ thuế bán hàng, VAT, GST hoặc các loại thuế giao dịch khác. Khi Abundera được yêu cầu thu thuế, nó sẽ được thêm vào lúc thanh toán. Người gửi chịu trách nhiệm về bất kỳ nghĩa vụ khấu trừ nào theo luật địa phương.
3. Hoàn tiền
3.1 Gói hàng tháng
Đăng ký hàng tháng không được hoàn tiền giữa chu kỳ nhưng có thể hủy mà không bị phạt cho kỳ thanh toán tiếp theo.
3.2 Gói hàng năm
Các gói hàng năm đủ điều kiện được hoàn tiền theo tỷ lệ trong vòng 30 ngày kể từ khi mua. Sau 30 ngày, các gói hàng năm không được hoàn tiền; việc hủy bỏ ngăn chặn lần gia hạn tiếp theo.
3.3 Founding Members
Giá Founding Member khóa mức giảm giá được liệt kê trong suốt thời gian tồn tại của đăng ký miễn là đăng ký vẫn hoạt động và ở trạng thái tốt. Việc gián đoạn quá 90 ngày sẽ mất giá đã khóa.
Gói thuê bao Business còn được hưởng các khoản tín dụng thời gian hoạt động và quyền chấm dứt kèm hoàn tiền nêu trong Thỏa thuận Mức Dịch vụ đã công bố.
4. Lưu giữ tài liệu, hủy bỏ, chấm dứt
4.1 Hủy bỏ bởi bạn
Bạn có thể hủy bất cứ lúc nào qua bảng điều khiển. Các phong bì đã ký hiện có và gói bằng chứng của chúng vẫn có thể truy cập để tải xuống cho đến khi khoảng thời gian lưu giữ tiêu chuẩn trong §4.4 kết thúc.
4.2 Lưu giữ tài liệu
Các phong bì đã hoàn thành (PDF đã ký + gói bằng chứng + vệt kiểm toán) được lưu giữ trong 7 năm sau khi phong bì hoàn thành. Khoảng thời gian này phù hợp với chuẩn mực lưu giữ tài liệu của IRS cho các thỏa thuận đã thực hiện và thời gian chấp nhận chứng cứ ESIGN/UETA. Khoảng thời gian lưu giữ tùy chỉnh (dài hơn hoặc ngắn hơn) có sẵn trong các hợp đồng Enterprise.
4.3 Chấm dứt bởi chúng tôi
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt các tài khoản vi phạm quy tắc Acceptable Use (§6), gửi thông tin thanh toán gian lận hoặc sử dụng Dịch vụ cho nội dung vi phạm kiểm soát xuất khẩu hoặc luật trừng phạt của Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ thông báo cho chủ tài khoản qua email ít nhất 7 ngày trước khi chấm dứt trừ khi vi phạm tạo ra rủi ro tức thời cho người dùng khác hoặc Dịch vụ.
4.4 Xóa tài khoản
Dữ liệu tài khoản Người gửi được xóa trong vòng 30 ngày kể từ yêu cầu xóa tài khoản. Các phong bì đã ký và gói bằng chứng của chúng được lưu giữ theo §4.2 (tuân theo lưu giữ pháp lý hoặc giải quyết tranh chấp đang chờ xử lý).
5. Nội dung, sở hữu trí tuệ và giấy phép
5.1 Nội dung của bạn
Người gửi sở hữu các tài liệu họ tải lên và dữ liệu họ nhập. Bạn cấp cho Abundera giấy phép có giới hạn, không độc quyền, toàn cầu để lưu trữ, truyền, hiển thị và xử lý các tài liệu chỉ trong phạm vi cần thiết để cung cấp Dịch vụ và đáp ứng các nghĩa vụ lưu giữ chứng cứ theo §4.2.
5.2 Dịch vụ của chúng tôi
Abundera, Inc. sở hữu tất cả các quyền đối với Dịch vụ, bao gồm đường ống bằng chứng mật mã, UI xác minh, API, tài liệu và nhận dạng trực quan. Bạn không được reverse-engineer Dịch vụ ngoại trừ trong phạm vi được luật áp dụng cho phép.
5.3 Quyền của Người ký đối với tài liệu đã thực hiện
Người ký nhận được một bản sao của Gói Bằng chứng đã hoàn thành qua email khi phong bì hoàn thành. Gói Bằng chứng là của họ để giữ vô thời hạn. Khả năng tiếp tục xác minh tài liệu thông qua trang xác minh công khai của abundera.ai phụ thuộc vào hoạt động liên tục của Abundera; chữ ký PAdES trên chính PDF có thể xác minh ngoại tuyến bằng cách sử dụng bất kỳ verifier tuân thủ tiêu chuẩn nào.
6. Sử dụng được chấp nhận
Bạn không được sử dụng Abundera Sign để: thu thập chữ ký từ trẻ vị thành niên; ký các tài liệu mà bạn không có thẩm quyền pháp lý để gửi; mạo danh một cá nhân hoặc tổ chức khác; ký bất cứ điều gì bất hợp pháp theo luật liên bang Hoa Kỳ hoặc luật của khu vực pháp lý của Người gửi; thu thập chữ ký dưới sự ép buộc hoặc giả mạo; vượt qua các luồng xác minh; hoặc gửi phong bì hàng loạt không được yêu cầu (yêu cầu ký không phải là quảng cáo và không tuân theo CAN-SPAM, nhưng yêu cầu hàng loạt không mong muốn vi phạm các Điều khoản này).
7. Giới hạn tốc độ và giới hạn vận hành
Dịch vụ áp dụng giới hạn tốc độ cho mỗi tài khoản được ghi trong tài liệu tham khảo API. Các giới hạn tồn tại để bảo vệ sự ổn định của Dịch vụ và không phải là điều khoản đăng ký, chúng có thể thay đổi với thông báo hợp lý. Lưu lượng truy cập duy trì vượt quá giới hạn gói có thể dẫn đến throttling, overage trả phí (nếu có) hoặc nâng cấp bắt buộc.
8. Quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu
Việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được điều chỉnh bởi Chính sách Bảo mật. Người gửi EEA / UK có thể yêu cầu Data Processing Addendum tại abundera.ai/legal/dpa.
9. ESIGN, UETA và tính hợp pháp của chữ ký điện tử
Bằng cách ký một phong bì thông qua Abundera Sign, bạn đồng ý kinh doanh điện tử với Người gửi. Nếu bạn cư trú tại Hoa Kỳ, chữ ký điện tử của bạn có hiệu lực pháp lý giống như chữ ký viết tay theo Electronic Signatures in Global and National Commerce Act liên bang (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) và Uniform Electronic Transactions Act (UETA) như được tiểu bang của bạn áp dụng.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào trước khi hoàn thành phong bì bằng cách đóng cửa sổ ký. Khi phong bì đã hoàn thành, Gói Bằng chứng là cuối cùng. Bạn có thể yêu cầu bản sao giấy của bất kỳ phong bì nào bạn đã ký bằng cách gửi email đến support@abundera.ai trong thời hạn lưu giữ 7 năm.
Bên ngoài Hoa Kỳ, các luật chữ ký điện tử áp dụng khác nhau (eIDAS ở EU, eSIGN Act ở Úc, v.v.). Người gửi chịu trách nhiệm đảm bảo chữ ký điện tử hợp lệ cho trường hợp sử dụng của họ trong khu vực pháp lý có liên quan.
10. Bảo đảm và tuyên bố miễn trừ
Abundera Sign được cung cấp "như hiện trạng" và "khi có sẵn". Chúng tôi từ chối tất cả các bảo đảm không được cấp rõ ràng trong các Điều khoản này, bao gồm khả năng bán được, phù hợp với mục đích cụ thể và không vi phạm. Các nguyên thủy xác minh mật mã (PAdES, RFC 3161) được thực hiện theo các tiêu chuẩn được công bố nhưng không có nền tảng e-signature nào có thể đảm bảo tính chấp nhận tại mọi tòa án ở mọi khu vực pháp lý.
11. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa được luật áp dụng cho phép, tổng trách nhiệm của Abundera, Inc. phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này hoặc Dịch vụ được giới hạn ở mức lớn hơn giữa (a) số tiền bạn đã trả cho Abundera trong 12 tháng trước sự kiện làm phát sinh yêu cầu, hoặc (b) US$100. Abundera sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, hệ quả, đặc biệt, mẫu mực hoặc trừng phạt, hoặc mất lợi nhuận, doanh thu, dữ liệu hoặc cơ hội kinh doanh.
12. Bồi thường
Bạn sẽ bảo vệ, bồi thường và giữ vô hại Abundera, Inc. và các quan chức, giám đốc, nhân viên và đại lý của họ khỏi bất kỳ khiếu nại nào của bên thứ ba phát sinh từ (a) nội dung bạn tải lên hoặc gửi qua Dịch vụ, (b) việc bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc luật áp dụng, hoặc (c) việc bạn vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào.
13. Thay đổi đối với các Điều khoản này
Các thay đổi quan trọng được thông báo qua email cho Người gửi đang hoạt động ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực. Việc sử dụng tiếp tục sau ngày có hiệu lực cấu thành sự chấp nhận. Ngày "Last reviewed" ở đầu trang này phản ánh thay đổi quan trọng gần đây nhất.
14. Luật điều chỉnh và tranh chấp
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Bang Delaware, Hoa Kỳ, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật. Các tranh chấp sẽ được giải quyết tại các tòa án bang hoặc liên bang nằm ở Quận New Castle, Delaware. Cả hai bên đều từ bỏ bất kỳ quyền nào đối với jury trial. Class actions được từ bỏ trong phạm vi luật pháp cho phép.
15. Kiểm soát xuất khẩu và trừng phạt
Bạn tuyên bố rằng bạn không cư trú, không bị kiểm soát bởi, hoặc không phải là công dân hoặc cư dân của bất kỳ quốc gia nào tuân theo các lệnh trừng phạt kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ và không có trong bất kỳ danh sách denied-party nào của chính phủ Hoa Kỳ. Bạn sẽ không sử dụng Dịch vụ vi phạm kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ.
16. Chuyển nhượng
Bạn không được chuyển nhượng các Điều khoản này mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Abundera. Abundera có thể chuyển nhượng các Điều khoản này liên quan đến việc sáp nhập, mua lại hoặc bán hầu hết tài sản của mình.
17. Toàn bộ thỏa thuận và khả năng phân tách
Các Điều khoản này, Chính sách Bảo mật và bất kỳ Order Form hoặc hợp đồng Enterprise nào bạn đã ký với chúng tôi tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Abundera về Dịch vụ. Nếu bất kỳ điều khoản nào được coi là không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực.
18. Liên hệ
Câu hỏi pháp lý: legal@abundera.ai
Hỗ trợ: support@abundera.ai
Abundera, Inc. · 200 W Sahara Ave Unit 3301 · Las Vegas NV 89102 · United States