服务条款
这些条款管辖您对 Abundera Sign 的使用,包括发送信封以供签署、签署您收到的信封、访问 API 以及验证已签署的文档。创建发件人账户、签署信封或调用 API 即表示您同意这些条款。
1. 定义
- Sender,创建账户并通过 Abundera Sign 发起信封的个人或组织。
- Signer,被要求在信封上签署或采取其他行动的个人。
- Envelope,一份或一组文档及其所附的路由、字段和签署规则。
- Evidence Package,为已完成信封生成的 PAdES 签名 PDF、RFC 3161 时间戳、哈希链审计跟踪和 Personal Document Seal。
- Service,Abundera Sign 产品(位于 sign.abundera.ai 的 Web 应用、REST API、签署页面、验证页面)。
2. 账户、订阅与账单
2.1 账户创建
Senders 必须年满 18 周岁,并有权约束其代表发送信封的任何组织。需提供准确的联系信息。您有责任维护身份验证凭据和 API keys 的机密性。
2.2 订阅计划
Abundera Sign 提供按月或按年订阅,起价为每月 29 美元。计划限制(每月信封数、API 调用、座位数)列于定价页面,并通过 rate-limit 标头和配额计数器执行。
2.3 账单与自动续订
除非取消,订阅在每个账单期结束时自动续订。账单由 Stripe 处理;我们绝不会看到或存储您完整的卡号。默认货币为 USD;在支持的市场可能提供本地化定价。
2.4 付款失败
如果付款失败,我们将按照 Stripe 的标准时间表重试(通常在 14 天内尝试 3 次)。如果所有重试均失败,账户将进入 14 天 "逾期" 状态,签署在此期间暂停,但现有已签署信封仍可访问。再过 14 天后账户将被暂停;数据按 §4 保留规则保存。
2.5 税费
价格不包括任何销售税、VAT、GST 或其他交易税。在 Abundera 需要代收税款的情况下,将在结账时加收。Senders 负责其当地法律规定的任何预扣义务。
3. 退款
3.1 月度计划
月度订阅在周期中途不予退款,但可在下一账单期取消而不受处罚。
3.2 年度计划
年度计划在购买后 30 天内有资格按比例退款。30 天后年度计划不予退款;取消可阻止下一次续订。
3.3 Founding Members
Founding Member 定价在订阅保持活跃且良好状态的整个生命周期内锁定所列折扣。中断超过 90 天将丧失锁定的定价。
Business 计划的订阅还享有已发布的服务级别协议中规定的正常运行时间抵扣和终止退款权利。
4. 文档保留、取消、终止
4.1 由您取消
您可以随时通过仪表板取消。现有已签署的信封及其证据包将保持可下载,直到 §4.4 中的标准保留窗口结束。
4.2 文档保留
已完成的信封(签署 PDF + 证据包 + 审计跟踪)在信封完成后保留 7 年。此窗口与已执行协议的 IRS 文档保留惯例及 ESIGN/UETA 证据可采性时间线一致。Enterprise 合同可提供定制保留窗口(更长或更短)。
4.3 由我们终止
我们可能会暂停或终止违反可接受使用规则(§6)、提交欺诈付款信息,或将服务用于违反美国出口管制或制裁法律内容的账户。除非违规对其他用户或服务造成立即风险,否则我们将在终止前至少 7 天通过电子邮件通知账户所有者。
4.4 账户删除
Sender 账户数据在账户删除请求后 30 天内被删除。已签署的信封及其证据包按 §4.2 保留(受法律保留或待决争议解决的约束)。
5. 内容、知识产权与许可
5.1 您的内容
Senders 拥有他们上传的文档和输入的数据。您授予 Abundera 有限的、非独占的、全球性的许可,仅在交付服务和履行 §4.2 项下的证据保留义务所必需的范围内托管、传输、呈现和处理文档。
5.2 我们的服务
Abundera, Inc. 拥有服务的所有权利,包括加密证据管道、验证 UI、API、文档和视觉标识。除适用法律允许的范围外,您不得对服务进行反向工程。
5.3 签署人对已签文档的权利
Signers 在信封完成时通过电子邮件收到完整的 Evidence Package 副本。Evidence Package 归其所有,可无限期保留。其通过 abundera.ai 公开验证页面验证文档的持续能力取决于 Abundera 的持续运营;PDF 本身上的 PAdES 签名可使用任何符合标准的验证器离线验证。
6. 可接受使用
您不得使用 Abundera Sign 来:从未成年人处收集签名;签署您没有合法授权发送的文档;冒充其他个人或组织;签署根据美国联邦法律或 Sender 司法管辖区法律不合法的任何内容;在胁迫或虚假借口下收集签名;规避验证流程;或发送未经请求的批量信封(签署请求不是广告,不受 CAN-SPAM 约束,但批量未经请求的请求违反本条款)。
7. 速率限制和运营上限
服务执行 API 参考中记录的每账户速率限制。限制旨在保护服务稳定性,不属于订阅条款,可在合理通知后更改。持续超过计划限制的流量可能导致节流、付费溢出(如可用)或要求升级。
8. 隐私和数据保护
我们对个人数据的处理受 隐私政策约束。EEA / UK Senders 可在 abundera.ai/legal/dpa 申请数据处理附录。
9. ESIGN、UETA 与电子签名合法性
通过 Abundera Sign 签署信封即表示您同意以电子方式与 Sender 开展业务。如果您居住在美国,您的电子签名根据联邦 Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) 以及您所在州采纳的 Uniform Electronic Transactions Act (UETA) 具有与手写签名相同的法律效力。
您可以在完成信封之前通过关闭签署窗口随时撤回同意。一旦信封完成,Evidence Package 即为最终版本。您可以在 7 年保留窗口内通过发送邮件至 support@abundera.ai 申请您所签信封的纸质副本。
在美国以外,适用的电子签名法律有所不同(欧盟的 eIDAS、澳大利亚的 eSIGN Act 等)。Senders 负责确保电子签名在相关司法管辖区的用例中有效。
10. 保证与免责声明
Abundera Sign 按 "现状" 和 "可用性" 提供。我们不承担本条款中未明示授予的所有保证,包括适销性、特定用途适用性和不侵权。加密验证原语(PAdES、RFC 3161)按已发布的标准实现,但任何电子签名平台都不能保证在每个司法管辖区的每个法院都可采纳。
11. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内,Abundera, Inc. 因本条款或服务引起或与之相关的总责任以下列两者中较高者为限:(a) 您在引起索赔事件之前的 12 个月内向 Abundera 支付的金额,或 (b) 100 美元。Abundera 不对间接、附带、后果性、特殊、惩戒性或惩罚性损害负责,也不对利润、收入、数据或商业机会的损失负责。
12. 赔偿
您将抗辩、赔偿并使 Abundera, Inc. 及其高管、董事、员工和代理人免受因 (a) 您通过服务上传或发送的内容、(b) 您违反本条款或适用法律,或 (c) 您侵犯任何第三方权利所引起的任何第三方索赔的损害。
13. 本条款的变更
重大变更将通过电子邮件至少在生效前 30 天通知活跃 Senders。生效日期之后的继续使用构成接受。本页面顶部的 "最近审阅" 日期反映最近一次重大变更。
14. 适用法律与争议
本条款受美国 Delaware 州法律管辖,不考虑法律冲突规则。争议将在位于 New Castle County, Delaware 的州或联邦法院解决。双方均放弃陪审团审判的任何权利。在法律允许的范围内放弃集体诉讼。
15. 出口管制和制裁
您声明您不在受美国出口管制制裁的任何国家、不受其控制,也不是其国民或居民,并且不在任何美国政府的禁止当事方名单上。您不会以违反美国出口管制的方式使用服务。
16. 转让
未经 Abundera 事先书面同意,您不得转让本条款。Abundera 可在合并、收购或出售其几乎全部资产时转让本条款。
17. 完整协议与可分性
本条款、隐私政策以及您与我们签署的任何 Order Form 或 Enterprise 合同构成您与 Abundera 之间关于服务的完整协议。如果任何条款被认定为不可执行,其余条款仍然有效。
18. 联系方式
法律问题:legal@abundera.ai
支持:support@abundera.ai
Abundera, Inc. · 200 W Sahara Ave Unit 3301 · Las Vegas NV 89102 · United States